Philippe Bouvard,
Journaliste, écrivain, humoriste
« Quand on voyage sans connaître l’anglais, on a l’impression d’être sourd-muet et idiot de naissance. »
Plaisanterie mise à part, comprendre l’anglais, même un anglais de base est primordial quand vous voyagez surtout si vous vous aventurez dans un pays anglophone… Il existe plusieurs façons d’apprendre la langue de Shakespeare notamment avec des chansons pour apprendre l’anglais, des films pour apprendre l’anglais, des livres pour apprendre l’anglais… Mais si vous n’avez pas le temps de faire tout ça, voici 20 phrases en anglais à connaître absolument pour voyager !
Chez MyConnecting, nous vous proposons une formation en anglais 100 % personnalisée selon votre niveau et vos attentes. C’est la raison pour laquelle, nos formateurs-experts ont développé une approche hyperpersonnalisée afin de répondre le plus précisément possible à toutes vos exigences. Outre les diverses modalités que nous proposons, nous organisons aussi des programmes en immersion pour de nombreux grands groupes. Vous n’êtes pas seul ! Nous vous aidons à trouver le bon séjour linguistique !
1. Good morning, how are you ?
Traduction anglais / français : Bonjour, comment allez-vous ?
Une des phrases en anglais les plus importantes pour voyager est certainement « Good morning, how are you ? ». Avant d’engager la conversation avec autrui, il est primordial de le saluer.
2. Could you help me, please ?
Traduction anglais / français : Pourriez-vous m’aider, s’il vous plaît ?
Ça y est, vous êtes enfin en Angleterre après une journée de voyage éprouvante ! Quelle est la première chose que vous voulez faire ? Voir le Big Ben ou rendre visite à la famille royale ? Cependant, vous êtes perdu… Faites appel à une des phrases en anglais indispensable lorsque vous voyager… Il vous suffit juste de demander de l’aide à un des passants qui se trouvent sur votre route et de lui poser cette fameuse question « could you help me, please ? » pour retrouver votre chemin !
3. How far is the Big Ben from here ? / Where is the Big Ben ?
Traduction anglais / français : Le Big Ben est-il loin d’ici ? / Où se trouve le Big Ben ?
Un passant accepte de vous aider ? Demandez-lui où se trouve l’endroit où vous voulez vous rendre et il indiquera quel est le chemin à emprunter.
4. Could you say that again, please ?
Traduction anglais / français : Pourriez-vous répéter, s’il vous plaît ?
Cependant, la langue dans laquelle on vous répond ressemble à tout sauf à la langue de Shakespeare ? Pas de panique ! Certains Anglais et surtout les Australiens ont simplement un accent bien à eux ! Vous pouvez demander à la personne de répéter et tout se passera bien. Et si besoin : « slower, please! » (Plus lentement, s’il vous plaît !). Et n’oubliez pas de la remercier avec un « Thank you ».
5. How much would it cost to get to…?
Traduction anglais / français : Combien coûterait le trajet pour aller à… ?
Le trajet est beaucoup trop long et vous devez prendre un taxi mais il serait judicieux de vous informer du prix avant d’embarquer.
6. Can i have the menu, please ?
Traduction anglais / français : Puis-je avoir le menu, s’il vous plaît ?
Vous avez une faim de loup et en route vous décider d’aller manger dans un restaurant. Demandez le menu. Et si vous aimez tant l’aventure, pourquoi ne pas goûter à un plat typique ?
7. I am allergic to nuts/mustard/dairy products…
Traduction anglais / français : Je suis allergique aux noix/à la moutarde/aux produits laitiers…
Certaines phrases en anglais sont vitales pour voyager surtout s’il s’agit de votre santé… Si vous êtes allergique à certains ingrédients, il est indispensable de le faire savoir au serveur.
8. Could I have some tap water, please ?
Traduction anglais / français : Puis-je avoir de l’eau du robinet, s’il vous plaît ?
Pour accompagner votre repas, quoi de mieux qu’un grand verre d’eau ?
9. Where are the toilets ? (UK) / Where is the restroom ? (USA)
Traduction anglais / français : Où sont les toilettes ?
Il est à noter que voyager implique qu’il y a des phrases en anglais qui ne veulent pas dire la même choses dans deux pays différents. Vous avez besoin d’aller aux toilettes mais vous ne trouvez aucune indication ? Demandez au serveur où elles se trouvent.
10. Can I have the bill, please ? (UK) / Can I have the check, please ? (USA)
Traduction anglais / français : Puis-je avoir l’addition, s’il vous plaît ?
Cela fait plus de 30 minutes que vous avez terminé votre repas et l’addition tarde à venir ? Demandez-la gentiment !
11. Do you accept foreign credit cards ?
Traduction anglais / français : Acceptez-vous les cartes de crédit étrangères ?
Il vous faut payer l’addition et vous ne pouvez la régler que par carte ? Mais cela pose problème ? N’hésitez donc pas à demander dès votre arrivée au restaurant si vous pouvez régler par carte. Vous ne devriez rencontrer aucune difficulté pour régler par carte de crédit au Royaume-Uni. En revanche, cela pourrait être plus compliqué dans certains pays comme aux États-Unis.
12. Where can I find an ATM ?
Traduction anglais / français : Où puis-je trouver un distributeur automatique ?
Si ce n’est pas possible de régler l’addition par carte, vous pouvez demander où se trouve un distributeur automatique.
13. I feel sick. Where is the nearest pharmacy/hospital ?
Traduction anglais / français : Je me sens mal. Où est la pharmacie/l’hôpital le plus proche ?
Vous ne vous sentez pas trop bien et vous devez acheter des médicaments ? Demandez où se trouve la pharmacie la plus proche.
14. Where can I get the best view ?
Traduction anglais / français : Où puis-je admirer la plus belle vue ?
Vous vous sentez un peu mieux et vous pouvez désormais continuer votre route pour voir le Big Ben. Vous êtes arrivé et vous voulez admirer la plus belle vue… L’aventure se termine ici, autant choisir le meilleur point de vue pour dire adieu.
15. Could you take a photo of me/us ?
Traduction anglais / français : Pourriez-vous me/nous prendre en photo ?
Maintenant, vous voulez immortaliser ce moment ? Demandez à quelqu’un de prendre une photo de vous.
16. Do you have any vacancies ? I would like to book a room for one person ?
Traduction anglais / français : Avez-vous une chambre de libre ? J’aimerais réserver une chambre pour une personne.
Vous cherchez un hôtel pour vous relaxer après une journée pleine d’aventures ? Dites au réceptionniste que vous cherchez une chambre et indiquez combien de jours vous y resterez. Profitez-en pour poser quelques questions au réceptionniste pour vous recommander
17. At what time is the bus / plane / train to ?
Traduction anglais / français : À quelle heure est le bus / l’avion / le train pour xx ?
Vous pouvez lui demander à quelle heure passera le train pour vous rendre à votre destination.
18. Which Restaurants do you recommend in the area ?
Traduction anglais / français : Quels sont les restaurants que vous me recommandez dans les alentours ?
Vous pouvez aussi lui demander les meilleures adresses de restaurant pour goûter aux spécialités du pays.
19. Where can I find the nearest shop ?
Traduction anglais / français : Où se trouve le magasin le plus proche ?
Vous songez à acheter des cadeaux-souvenirs du pays pour votre plaisir personnel ou pour faire plaisir à vos amis ? Demandez aussi au réceptionniste où se trouve le magasin le plus proche pour le faire.
20. Can you show me around please ?
Traduction anglais / français : Pouvez-me faire visiter les alentours, s’il vous plaît ?
Si vous trouvez le réceptionniste amical, pourquoi ne pas lui proposer de vous faire visiter le pays ? L’occasion pour vous de faire une nouvelle rencontre et de découvrir le pays avec un anglais !
>> Pour découvrir nos formations personnalisées, contactez-nous !
souhaite maitriser l’anglais